Revolution(s)” at the Goodman Theatre tells the story of a U.S. veteran who returns to find his hometown of Chicago occupied.