Peridot promises to be the Tamagotchi of 2023, but it falls short due to sloppy gameplay and a hidden pay-to-play agenda.