Typhoon Wipha has toppled trees and caused major flight disruptions in Hong Kong and at some nearby airports in China as it moved west off the country’s southern coast.