ETF issuer 21Shares has filed with the SEC for an ETF tracking the spot price of Ondo, the native token of a tokenized real-world assets platform.