The end of a court fight with the largest U.S. crypto company would be a big win for an industry that financially backed President Trump.