Bound by music and driven by passion, Rubayat Rehman and Ruslan Rehman have found not just melodies but a shared destiny.