Across Britain, sleepless nights drain energy, patience and pay. A quiet mineral is climbing bedside tables this winter.