From lobster-filled to toasted beef ravioli, these 7 restaurant chains serve the best versions of the classic dish.