Young Wall Streeters could soon find themselves managing teams of agentic AI bots and mentoring each other, Goldman and ...