Amid soaring egg prices and shortages a Trump adviser suggests Americans farm. But what if you’re short on space, or time to deal with chickens? Or afraid of bird flu?