Federal bond yields act as financial gravity—when they surge, stable, cash-flowing real estate automatically goes on sale.