The Cotswolds restaurant which has been named among the best in the UK is opening a new branch in Oxfordshire's Bicester Village next month.