A supplier to Tesla Inc ended up providing a tiny fraction of the battery material the carmaker ordered almost three years ...