What happens when Americans watch the most popular British reality show on TV? I took the show to New Orleans to find out.