Hidden in plain sight along Mackinaw City’s bustling tourist strip, the Keyhole Bar & Grill serves up hot wings so transcendent they’ll make you question every other wing you’ve ever eaten.