Annual spending on mortgage and rent costs rose by almost 8% year-on-year as households' cheap fixed rates expire.