A Phoenix mercado and a popular Japanese restaurant in Tempe were among businesses cited by health inspectors in this week's Dirty Dining report.