By the end of 2024, more than 500,000 migrants had entered the United States through the initiative, known as the C.H.N.V.