ROCHESTER, N.Y. — Three men and a high school student were charged with plotting to attack a rural upstate New York Muslim community named Islamberg with explosives, authorities said Tuesday.