A Finnish man’s decades-long guilt over a youthful mistake has led him on a touching quest to make things right.