Houston celebrates Día de los Muertos with parades, festivals, art and community altars across the city. Here’s where to ...