The Tar Heels followed a familiar script in a disappointing season that culminated with a first-round NCAA tournament exit.