A nightclub bouncer who masterminded a plot to blackmail Michael Schumacher for £12 million has been jailed for three years.