Too many entrepreneurs treat their eventual business sale like a lottery ticket. However, a successful exit isn't guaranteed.