Elizabeth Lo’s second feature-length film looks at a relatively new segment of China’s “love industries,” one that takes a personalized approach to combating climbing adultery rates.

Actors Yadi Valerio Rivera and Emilio Rivera, who have been married for nearly two decades, star opposite each other in the ...