Named among the most marketable athletes in the world, the ATP’s top rivalry is set to take center stage in their first solo exhibition clash.