Construction has begun on a new ballroom at the White House, with parts of the East Wing now torn down.