Staff at an aerospace firm in Basildon will walk out next month as part of a dispute over pay, union bosses have revealed.