"They became a memorable part of our wedding, not just for us but for everyone there," bride Lizania Borrayo tells PEOPLE ...