Calls for a probe follow a report that over 170 U.S. citizens were detained this year during immigration raids or protests.