Visitors from Canada hoping to explore national parks in the U.S. will soon have to pay more than the standard entry fee.