As President Donald Trump's administration seeks to roll back funding for transit, walking and biking projects, some states are trying to advance them on their own.