The prosecution’s new filings show Kohberger had purchased a military-style knife, a sheath and a knife sharpener on Amazon in the months leading up the killings.