Tesla has issued a recall for nearly all Cybertrucks due to a faulty exterior panel. Here's what owners should do.