The idea of the EU giving newer farmers more financial support at the expense of older ones could prove to be a misguided one ...