Mamdani spoke in emotional terms about the “indignities” long faced by the city’s Muslim population, choking back tears.