The best thing about “Good Boy,” a horror movie from the perspective of a dog, is that it’s actually scary. Though director and cinematographer Ben Leonberg understandably bathes his four-legged lead ...