The Kansas City Chiefs’ star tight end faces a hefty fine for his controversial actions during the AFC Championship Game.