Chicago is among several communities across the country that have canceled or scaled back cultural events due to President Donald Trump’s crackdown on undocumented immigrants.