Bates is excited to share more scenes with Niko Nicotera, who was introduced in the season 1 finale, adding, “I worked with him on Richard Jewell. That last scene [on Matlock ], I’ve just been waiting ...