The "sublime match" of Pene Pati and Ailyn Pérez as Rodolfo and Mimì is one of many reasons to see Lyric's La Bohème.