Court documents reveal that Nancy Cano hired Ortega-Lopez to work on their home and later offered him a place to stay.