A class action lawsuit alleges Apple misled consumers by advertising advanced Siri AI features that never materialized, sparking legal scrutiny and debate.