MTA’s boss tapped the brakes on Zohran Mamdani’s key campaign promise to provide free buses across the Big Apple — ...