Pope Leo XIV, the first U.S.-born pope, became a rare case of an American citizen serving as a foreign head of state.