Comic Relief’s Red Nose Day telethon event this year raised £34m on the night, a fall of £4m on last year’s total.