Are Jeep Gladiator sales struggling? While recent numbers show a rebound, we dive into the real reasons behind its fluctuating market performance.