While Azam TV experiences a sharp decline in Kenyan subscribers, DStv continues to grow. We analyze the contrasting fortunes.