XBT/XAU just crashed 50%, and Bloomberg says the "5-Year Curse" could drag BTC to $10,000 unless something breaks soon.