Japanese shares ended lower as risk-aversion gathered steam following President Trump's decision to impose tariffs on Canada, ...